Politica de confidențialitate

Această politică explică ce date personale prelucrăm atunci când vizitați loco-beach.com, faceți o rezervare sau ne contactați, de ce o facem și ce drepturi aveți. Respectă Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legea bulgară privind protecția datelor personale.

1. Cine suntem

Operatorul datelor personale este Disco Factory EOOD, CUI 206282067, cu sediul în Ruse, Bulgaria, str. Panayot Hitov nr. 3, bl. Legia, sc. 1, birou 1 („Loco Beach”, „noi”). Pentru întrebări despre datele personale ne puteți contacta la telefon +359 898 43 22 22, e-mail complexlocomotiv@gmail.com sau direct la restaurant, str. Tsvetnitsa 6, Ruse, Bulgaria. Nu suntem obligați să avem un responsabil cu protecția datelor.

2. Ce date prelucrăm și de ce

Rezervări și solicitări

Când faceți o rezervare sau o solicitare la telefon, pe rețelele sociale sau la fața locului, prelucrăm numele, telefonul, data și ora, numărul de persoane și dorințele pe care ni le spuneți (de exemplu alergii sau ocazia). Le folosim doar pentru a onora rezervarea și pentru a vă contacta la nevoie. Temei juridic: demersuri la cererea voastră și executarea unui contract (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR). Informațiile despre alergii ni le dați voluntar și le folosim doar la pregătirea comenzii.

Păstrare: până la 30 de zile după data rezervării. Pentru evenimente organizate și facturi păstrăm datele cât cere legislația contabilă și fiscală.

Vizitarea site-ului

La fiecare vizită serverul furnizorului de găzduire înregistrează date tehnice: adresa IP, data și ora, pagina încărcată, browserul și dispozitivul. Sunt necesare pentru securitate și pentru buna funcționare a site-ului. Temei juridic: interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f). Jurnalele se păstrează o perioadă limitată și se șterg automat.

Statistici despre vizite

Doar dacă vă dați acordul în bannerul de cookie-uri folosim Google Analytics 4, ca să înțelegem ce pagini sunt vizitate și de unde vin vizitatorii. Adresele IP sunt anonimizate. Temei juridic: acordul vostru (art. 6 alin. 1 lit. a), pe care îl puteți retrage oricând din „Setări cookie-uri” din partea de jos a site-ului.

Harta Google Maps

Harta de pe pagină se încarcă de la Google doar după acordul vostru sau când apăsați „Arată harta”. Atunci Google primește date tehnice, cum ar fi adresa IP.

Rețele sociale

Site-ul are doar linkuri către profilurile noastre de pe Facebook, Instagram, TikTok și Google. Când le deschideți, se aplică politicile de confidențialitate ale platformei respective.

3. Cine primește datele

Nu vindem și nu transmitem datele voastre personale către terți în scop de marketing. Datele pot fi accesibile furnizorilor care ne ajută să funcționăm: furnizorul de găzduire al site-ului (SuperHosting.BG, Bulgaria) și, dacă v-ați dat acordul, Google Ireland Ltd. În cazul Google, datele pot fi transferate în SUA, în condițiile Cadrului UE-SUA privind protecția datelor și ale clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene.

4. Drepturile voastre

Aveți dreptul:

să primiți informații și o copie a datelor pe care le prelucrăm despre voi;
să cereți corectarea datelor inexacte;
să cereți ștergerea datelor;
să cereți restricționarea prelucrării;
să vă opuneți prelucrării pe baza interesului legitim;
la portabilitatea datelor;
să vă retrageți acordul oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării dinainte de retragere.

Răspundem la cereri în cel mult o lună. Dacă considerați că v-au fost încălcate drepturile, puteți depune o plângere la Comisia bulgară pentru protecția datelor personale: bd. Prof. Tsvetan Lazarov nr. 2, Sofia 1592, www.cpdp.bg.

5. Copii

Nu colectăm cu bună știință prin site date personale ale copiilor sub 14 ani. Rezervările pentru copii le fac părinții.

6. Cookie-uri

Despre cookie-urile pe care le folosim și cum vă puteți schimba alegerea citiți în Politica privind cookie-urile.

7. Modificări

Putem actualiza această politică. Versiunea actuală este mereu publicată pe această pagină.

Ultima actualizare: 04.11.2026